Przegląd

Dane osobowe

Wiek grania36 - 43 UrodzonyGermany, Niemcy Ton głosu / dubbing głosusopran narodowość Niemcy miejsce zamieszkania Berlin - Berlin (Niemcy) München - Bawaria (Niemcy) Możliwość zamieszkania London - England (Wielka Brytania) Zezwolenie na pracę European Union Great Britain Członkostwa Actors Equity (UK) (Wielka Brytania) BFFS - Bundesverband Schauspiel (Niemcy) VG WORT (Niemcy)

Wygląd

Typy etniczne Północnoeuropejski / Skandynawski Wschodnioeuropejski / słowiański Środkowoeuropejski Kolor oczuniebiesko-zielony Kolor włosówblond Fryzurakrótkie falowane Wzrost155 cm Sylwetkasportowy i atletyczny Tatuażnie ma Piercingżaden Okularynie

Języki

angielskiJęzyk ojczysty niemieckiJęzyk ojczysty francuskipłynnie włoskidobrze norweskiNa poziomie podstawowym

Akcenty

amerykańskibardzo dobrze brytyjskibardzo dobrze franzuskibardzo dobrze niemieckibardzo dobrze

Śpiew

a capellabardzo dobrze balladabardzo dobrze chórbardzo dobrze musicalbardzo dobrze muzyka popbardzo dobrze śpiew scenicznybardzo dobrze Souldobrze ewangeliadobrze jazzdobrze klasycznydobrze spódnicadobrze CountryNa poziomie podstawowym FunkNa poziomie podstawowym NowoczesnyNa poziomie podstawowym bluesNa poziomie podstawowym operaNa poziomie podstawowym operetkaNa poziomie podstawowym

Taniec

Freestylebardzo dobrze Pole Dancebardzo dobrze Show Dancebardzo dobrze Street Dancebardzo dobrze baletbardzo dobrze choreografiabardzo dobrze edukacja tanecznabardzo dobrze improwizacja tanecznabardzo dobrze klasycznybardzo dobrze musicalbardzo dobrze taniec jazzowybardzo dobrze taniec scenicznybardzo dobrze taniec współczesnybardzo dobrze teatr tańcabardzo dobrze Funkydobrze Hip hopdobrze BreakdanceNa poziomie podstawowym PoppingNa poziomie podstawowym sala balowaNa poziomie podstawowym stepowanieNa poziomie podstawowym taniec latynoamerykańskiNa poziomie podstawowym

Instrumenty muzyczne

fortepianbardzo dobrze Keyboarddobrze wiolonczeladobrze wiolonczeladobrze perkusjaNa poziomie podstawowym

Dyscypliny sportowe

Fitnessbardzo dobrze aerobikbardzo dobrze akrobatykabardzo dobrze gimnastykabardzo dobrze gimnastykabardzo dobrze jogabardzo dobrze pilatesbardzo dobrze jazda konnadobrze joggingdobrze jazda na rolkachNa poziomie podstawowym jazda na rolkachNa poziomie podstawowym jazda na łyżwachNa poziomie podstawowym lekkoatletykaNa poziomie podstawowym pływanieNa poziomie podstawowym skoki przez przeszkodyNa poziomie podstawowym sztuki walkiNa poziomie podstawowym walka scenicznaNa poziomie podstawowym łyżwiarstwo figuroweNa poziomie podstawowym

Inne umiejętności

Kaskaderstwo gra w kości improwizowanie narracja nauczyciel tańca pilates reżyser technika motion capture tłumacz

Prawo jazdy

samochód

Wykształcenie

London Studio Centre

studia aktorskie
2001 - 2004 Theatre (Acting, Dance, Singing), London Studio Centre / Middlesex University

Lesly Kahn Studio, Hollywood

warsztat
2024 Comedy Intensive

Chubbuck Studio Berlin

warsztat
2023

Tim Garde

warsztat
2022 - 2023 Chubbuck Technique

Manuel Puro

warsztat
2021 - 2024

RADA - Royal Academy of Dramatic Arts London

studia aktorskie
2021 Scene Study, Acting techniques (Stanislavski, Meisner, Hagen)

Voiceover Animation Workshop - Debi Derryberry & Nancy Cartwright

2017 - 2018

Commercial Class - Laurie Records (CCDA), Los Angeles

2016 - 2017

Die Tankstelle - Sigrid Andersson Schauspielcoaching

studia aktorskie
2015 - 2017

iSFF Institut für Schauspiel, Film- und Fernsehberufe

studia aktorskie
2014 Synchron- & Mikrofonsprechen

iSFF Institut für Schauspiel, Film- und Fernsehberufe

studia aktorskie
2013 Schauspiel, Tanz, Gesang, Improvisation

International Voice, Berlin

warsztat
2011 Synchron-Schauspiel & Sprecher-Training

Actors Workshop Hamburg

warsztat
2010 Schauspiel & Camera Acting

Schauspiel, Coaching Empor (Leitung: Urme Neumann)

2010

iSFF Institut für Schauspiel, Film- und Fernsehberufe

studia aktorskie
2009 - 2009 Schauspiel (Camera Acting), Camera Actors Studio des ISFF Berlin (Leitung: Detlef Rönfeldt)

iSFF Institut für Schauspiel, Film- und Fernsehberufe

studia aktorskie
2007 - 2008 Theaterschauspiel & Comedy, (Leitung: Elke Petri)

Tanz, Gesang, Alvin Ailey, Broadway Dance Centre, Steps New York

2006

Nagrody / nominacje

GLAAD Media Awards (Stany Zjednoczone)

Nominacja
2026 dla: Hilda / A Keller Christmas Vacation

BAFTA (Wielka Brytania)

Nominacja
2023 dla: / Two Point Campus

Deutscher Symnchronpreis (Niemcy)

Nominacja
2023 dla: / Guillermo del Toro's Pinocchio

Deutscher Synchronpreis (Niemcy)

Nagroda
2023 dla: / Disney's Encanto

BAFTA (Wielka Brytania)

Nagroda
2022 dla: Anna / Forza Horizon 5

Venus Awards (Turcja)

Nagroda
2022 dla: / The Unnecessary Salvation of Mary McDaniel

Festival International de Films de Fribourg (FIFF) (Szwajcaria)

Nominacja
2021 dla: / Fortissimo

Filmfest Bremen (Niemcy)

Nominacja
2021 dla: / Fortissimo

Roma Short Film Festival (Włochy)

Nagroda
2021 dla: / The Unnecessary Salvation of Mary McDaniel

17. Internationales Hörspielfestival (Niemcy)

Nominacja
2020 dla: / Wortwände

New York Movie Awards (Stany Zjednoczone)

Nagroda
2020 dla: / Fortissimo

Twin Tiers Film Festival New York (Stany Zjednoczone)

Nominacja
2020 dla: / Fortissimo

Sounddance Film Festival (Hiszpania)

Nagroda
2020 dla: / Fortissimo

Indie Shorts Awards (11/2020) (Stany Zjednoczone)

Nagroda
2020 dla: / The Unnecessary Salvation of Mary McDaniel

Anatolian Short Film Festival (Turcja)

Nagroda
2020 dla: / The Unnecessary Salvation of Mary McDaniel

Glendale International Film Festival (Stany Zjednoczone)

Nominacja
2020 dla: / The Unnecessary Salvation of Mary McDaniel

HörNixe 2019 (Niemcy)

Nagroda
2019 dla: / Wortwände

"Company of the Year" - London Opera Awards (Wielka Brytania)

Nagroda
2015 dla: Anybodys / West Side Story

Theater des Jahres (Niemcy)

Nagroda
2013 dla: Anybodys / West Side Story

Independent Days Filmfestival Karlsruhe (Niemcy)

Nominacja
2013 dla: Marie / Was würde Bruce Willis tun

Selfmade Shorty - Kategorie Special (Niemcy)

Nagroda
2013 dla: Sie / Schauspieler 3.0

Kurzfilmfestival Landshut (Niemcy)

Nominacja
2013 dla: Silke / Junggesellin

28. Torino GLBT Film Festival Jackson (Stany Zjednoczone)

Nominacja
2013 dla: Silke / Junggesellin

7. Birmingham Shout Festival (Stany Zjednoczone)

Nominacja
2013 dla: Silke / Junggesellin

12. Moving Media Film Festival Detroit (Stany Zjednoczone)

Nagroda
2012 dla: Silke / Junggesellin

Monaco Film Festival (Monako)

Nominacja
2012 dla: Silke / Junggesellin

1. Platz ClipAward Festival & 3. Publikumspreis (Niemcy)

Nagroda
2012 dla: Silke / Junggesellin

Made in Germany Award (Niemcy)

Nagroda
2012 dla: Silke / Junggesellin

Showreels

Legal Drama: LAWYER [GenAm accent]

2024 | 00:31

angielski - amerykański

prawnik
Police Procedural: DETECTIVE [PanEuropean accent]

2024 | 00:59

angielski - amerykański

komisarz policjant
Thriller / Crime Mystery

2023 | 00:44

niemiecki

komisarz policjant przestępca
The Unnecessary Salvation of Mary McDaniel

2020 Julie Carmen | 00:10

angielski

podejżany
Workplace Comedy [EN]: 60sec sizzle reel

2023 | 00:58

angielski

przyjazny zabawny bizneswoman / biznesmen komisarz Sportowiec
The Unnecessary Salvation of Mary McDaniel

2020 Julie Carmen | 00:19

angielski

dramatyczny zdesperowany przestępca
workplace comedy: "Writer's Block"

2023 | 01:27

angielski

artyści
Drama / Distopia: Revolution

2018 Peter Berube | 00:42

angielski

dramatyczny wojownik
Drama / Period: Schritte der Zeit

2019 Michael S. Ruscheinsky | 00:25

niemiecki

lekarz
The Unnecessary Salvation of Mary McDaniel

2020 Julie Carmen | 00:29

angielski

dramatyczny
Demo - "THERESA"

2022 | 00:26

angielski

Demo - "Becky"

2022 | 01:03

angielski

policjant
The Seed - Monologue

2022 | 03:08

angielski

dramatyczny mama
Schauspieler 3.0

2013 Philipp Halfmann | 02:44

niemiecki

Espionage / Thriller [US accent]

2024 | 00:46

angielski - amerykański

elegancki uwodzicielski komisarz policjant psycholog
Police Procedural: DETECTIVE [PanEuropean accent]

2024 | 00:49

angielski - amerykański

elegancki sarkastyczny komisarz policjant
VO Session - UFA Filmnächte

| 01:00

VO Session - Wortwände Hörspiel

2018 | 01:00

niemiecki

Narration: "Going" by Amy Hempel

2024 | 00:34

angielski - amerykański

CV - telewizja i streaming
2025
A Keller Christmas Vacation UFO Films Kanał/dystrybutor: Hallmark film telewizyjny komedia, rodzina, romantyczny
Maclain NelsonReżyseria
Hildarola drugoplanowa

2023
Concordia Intaglio Film Kanał/dystrybutor: ZDF Miniserie
Barbara EderReżyseria
VO ENmówca / narrator

2023
Eine Billion Dollar W&B Television Kanał/dystrybutor: Paramount+ Miniserie
F Baxmeyer, I. BraakReżyseria
VO ENmówca / narrator

2022
Guillermo del Toro's Pinocchio Netflix Kanał/dystrybutor: Netflix Streaming - Film animacja, musical
Guillermo del ToroReżyseria
mówca / narrator

2021 - 2022
Almost Fly Warner TV Serie / W&B Television Kanał/dystrybutor: Sky / HBO Max Miniserie
Florian GaagReżyseria
rola w odcinku

CV - Kino
2023 - 2025
The Amateur 20th Century Studios Kanał/dystrybutor: 20th Century Studios film kryminał
James HawesReżyseria
rola drugoplanowa

2023 - 2025
Grand Prix of Europe MACK Magic Kanał/dystrybutor: Warner Bros. Pictures film
Waldemar FastReżyseria
voicerola drugoplanowa

2022
TÀR FFS Berlin Kanał/dystrybutor: UIP film
Christoph CierpkaReżyseria
Radio hostInne

2019 - 2020
The Unnecessary Salvation of Mary McDaniel CBA Creations [US] film krótkometrażowy dramat
Julie CarmenReżyseria
główna rola

2026
In Session [pre-production] Carey-it-Off Enterprises [US] film dramat, kryminał, zagadka
Kathi CareyReżyseria
Corby Engelgłówna rola

2019 - 2020
Fortissimo inRED Filmproduction film komedia
Janine PiguetReżyseria
rola drugoplanowa

2018 - 2019
Ich war noch niemals in New York Ufa Fiction, Universal Pictures musical musical
Philipp StölzlReżyseria
Tanzdoublekaskader filmowy

2018 - 2019
Schritte der Zeit Brownfoxstudios film krótkometrażowy dramat, historie
Michael S. RuscheinskyReżyseria
Ilse Veerkamp (HR)co-glówna rola

2017 - 2018
The Second Horseman CBA Creations [USA] dramat
Jewel GreenbergReżyseria
Hannah Webergłówna rola

2016 - 2017
Crooked Iron (AT) film krótkometrażowy dramat
Patricia KaubeReżyseria
główna rola

2015 - 2016
Ellen and Alan Jörn Michaely Filme film krótkometrażowy dramat, komedia
Jörn MichaelyReżyseria
Mutterrola drugoplanowa

2013 - 2013
Schauspieler 3.0 Hylas-Film Kanał/dystrybutor: film krótkometrażowy fantastyka naukowa, farsa
Philipp HalfmannReżyseria
Siegłówna rola

2012
Was würde Bruce Willis tun Kanał/dystrybutor: film krótkometrażowy komedia
Bastian BoeckleReżyseria
Mariegłówna rola

2012
Junggesellin Semesterfilm Bauhaus Uni Weimar film krótkometrażowy komedia, romantyczny
Anna LinkeReżyseria
Silkerola drugoplanowa

2011 - 2011
Russendisko Black Forest Films Kanał/dystrybutor: Paramount Pictures film komedia
Oliver ZiegenbalgReżyseria
"Birke"członek zespołu

CV - teatr
2019 - 2019
West Side Story Komische Oper Berlin musical musical
Barrie KoskyReżyseria
Anybodysczłonek zespołu

2019
Mord auf Balfour Castle teatr Muzyczny farsa, Film noir, komedia, musical, zagadka
Oliver FeldReżyseria
Daphnegłówna rola

2017 - 2018
Tuesdays@9 The Yard Theater, Los Angeles Teatr: Naked Angels teatr
(var.)Reżyseria

2013 - 2016
West Side Story Komische Oper Berlin musical dramat, musical, tragedia
Barrie KoskyReżyseria
Anybodysczłonek zespołu

2014
West Side Story Landestheater Detmold musical
Kay MetzgerReżyseria
Anybodys (Einspringer, Notfall-Cover)rola drugoplanowa

2008 - 2010
var. Theater Hagen Teatr: teatr musical
var.Reżyseria
var.rola gościa

2008 - 2009
Palazzo Palazzo Teatr: Varieté
K. GminderReżyseria
Singing Waitress

2006 - 2007
Mamma Mia! Operettenhaus Hamburg Teatr: musical
L. E. SeeligReżyseria
Ensemble

2006 - 2006
Fame Theater Saar Teatr: musical musical
Alex BalgaReżyseria
Gracegłówna rola w zespole

2004 - 2005
Victor/Victoria Theater Bremen teatr
H. BaumannReżyseria
Ensemble

2004 - 2005
Kiss Me Kate Theater Bremen musical
Helmut BaumannReżyseria
członek zespołu

2004 - 2006
Bibi Blocksberg Cocomico Teatr: teatr
U. VogelReżyseria
Bibi

2002 - 2002
Sesame Street Sesame Street teatr
A. MellorReżyseria
Elmo

CV - reklama
2023
Chromebook Arts & Letters Creative Co., NYC reklama telewizyjna
Studio FunkReżyseria
główna rola

2023
Spotify Rheinhessen Bunch Berlin reklama telewizyjna
Voice RebelsReżyseria
mówca / narrator

2022
TIER e-Mobility 180 Amsterdam / Zweier Communications reklama telewizyjna
Audio BerlinReżyseria
mówca / narrator

2022
Deutsche Krebshilfe Film obrazowy
Loftstudios BerlinReżyseria
mówca / narrator

2016
Volkswagen ACC reklama telewizyjna
Studio FunkReżyseria
mówca / narrator

2015
Essence Cosmetics M-Sound Film obrazowy
Robert MillerReżyseria
mówca / narrator

2015
Friendscout M-Sound reklama telewizyjna
Robert MillerReżyseria
mówca / narrator

2015
Sky (Pitch) M-Sound reklama telewizyjna
Robert MillerReżyseria
mówca / narrator

2014
Allianz Studio Funk reklama telewizyjna
n/aReżyseria
mówca / narrator

2014
SinnLeffers M-Sound reklama telewizyjna
Robert MillerReżyseria

2014
Coca Cola - Mafo Studio Funk reklama telewizyjna
n/aReżyseria
mówca / narrator

CV - Audio
2023
Dr. Who Splendid Synchron synchronizacja
L. BringsReżyseria
główna rola odcinka

2022 - 2023
The Marvelous Mrs. Maisel Amazon Prime synchronizacja komedia
Tobias Lelle (VO)Reżyseria
Trudy (recurring)mówca / narrator

2023
Disney's Elemental Der Hörverlag odtwarzacz radiowy / książka audio
Bettina KenneyReżyseria
dyrektor

2022
Disney's Rot Der Höerverlag odtwarzacz radiowy / książka audio
Bettina KenneyReżyseria
dyrektor

2022
Disney's Strange World Der Hörverlag odtwarzacz radiowy / książka audio
Bettina KenneyReżyseria
dyrektor

2020
Star Wars - The Rise of Skywalker Der Hörverlag odtwarzacz radiowy / książka audio
Bettina KenneyReżyseria
dyrektor

2020 - 2021
Disney's Encanto FFS Kanał/dystrybutor: Disney synchronizacja
Leo MahlichReżyseria

2019 - 2023
Sex Education Iyuno Kanał/dystrybutor: Netflix synchronizacja
Irina von BentheimReżyseria
powtarzająca się rola

2019 - 2020
Once Upon A Time In Hollywood synchronizacja
Christoph CierpkaReżyseria
Rumer Willis (as Joanna Pettet)rola drugoplanowa

2019 - 2020
Wortwände Sound of Snow Berlin odtwarzacz radiowy / książka audio
Alma Maja Ernst & Philipp SponbielReżyseria
mówca / narrator

2018 - 2020
Marvel Rising Marvel Animation Kanał/dystrybutor: Disney+ synchronizacja animacja
div.Reżyseria
Doreen Green / Squirrel Girlco-glówna rola

2019 - 2020
Zombie Run, Homefront Ep. 2 Netminds odtwarzacz radiowy / książka audio
C. de RensisReżyseria
Jody Marshco-glówna rola

2018
Lethal Weapon Arena Synchron Kanał/dystrybutor: FOX Voice Over
Martin KesslerReżyseria
Inne

2018
New Looney Tunes SDI Media Voice Over
Elisabeth GrünwaldReżyseria
Inne

2017
Vice Principals Studio Hamburg Kanał/dystrybutor: HBO Voice Over
Engelbert von NordhausenReżyseria
Inne

2017 - 2018
Santa Clarita Diet Netflix Voice Over
Daniel AndersonReżyseria
Inne

2017 - 2018
Star Trek: Discovery Arena Synchron Kanał/dystrybutor: CBS Voice Over
Oliver FeldReżyseria
Inne

2014 - 2016
Nordseekrimi (Reihe) audio media odtwarzacz radiowy / książka audio
Bettina KenneyReżyseria
mit Oliver Kalkofedyrektor

2015
Die Bestimmung - Fours Geschichte RandomHouse / Hörverlag odtwarzacz radiowy / książka audio
Bettina KenneyReżyseria
mit Jacob Weigertdyrektor

2015
"Wanderung" - Hermann Hesse (Landlust-Anthologie) RandomHouse / Hörverlag odtwarzacz radiowy / książka audio
Bettina KenneyReżyseria
mit Dietmar Wunderdyrektor

2015
Der letzte Heuler audio media odtwarzacz radiowy / książka audio
Bettina KenneyReżyseria
mit Oliver Kalkofe

2015
"Die fünfte Jahreszeit" - Kurt Tucholsky (Landlust-Anthologie) RandomHouse / Hörverlag odtwarzacz radiowy / książka audio
Bettina KenneyReżyseria
dyrektor

2015
Engelskalt RandomHouse / Hörverlag odtwarzacz radiowy / książka audio
Bettina KenneyReżyseria
mit Dietmar Wunderdyrektor

2015
Sankarea synchronizacja animacja
Heinz BurghardtReżyseria
Ranko (als Kind)ciągła rola

2015
Sense8 RRP synchronizacja
Div.Reżyseria
członek zespołu

2015
Heroes Reborn Interopa synchronizacja
Christian SchneiderReżyseria
rola gościa

2015 - 2016
Barbie Spy Squad SDI Media synchronizacja
Jürgen WilhelmReżyseria
Milarola drugoplanowa

2015
Big Bang Theory Cinephon synchronizacja
Stefan LudwigReżyseria
Natalierola gościa

2015 - 2016
Wer war Alice RandomHouse / Hörverlag odtwarzacz radiowy / książka audio
Bettina KenneyReżyseria
mit Josefine Preuß, Walter Kreye, Cathleen Gawlich, Stefan Kaminski, Regina Lemnitz, Jacob Weigert, Tanja Fornaro, Marcus Pfeifferdyrektor

2014 - 2015
Die Bestimmung 1-3 RandomHouse / Hörverlag odtwarzacz radiowy / książka audio
Bettina KenneyReżyseria
mit Janin Stenzeldyrektor

2014 - 2015
Holly 1-6 RandomHouse / Hörverlag odtwarzacz radiowy / książka audio
Bettina KenneyReżyseria
mit Katrin Fröhlichdyrektor

2014 - 2015
Krabbenbrot & Seemannstod audio media odtwarzacz radiowy / książka audio
Bettina KenneyReżyseria
mit Oliver Kalkofedyrektor

2014 - 2015
Orange is the new Black Studio Funk / Netflix Kanał/dystrybutor: Netflix synchronizacja
Div.Reżyseria
Annie Valdezciągła rola

2013 - 2013
Der kleine Tierladen Studio Hamburg Kanał/dystrybutor: Super RTL/Disney Channel synchronizacja animacja, animacja / kreskówka
Robin BroschReżyseria
Scarlett, a feline Secret Agentgłówna rola odcinka

2012
MTV Made VSI Synchron Kanał/dystrybutor: MTV synchronizacja
Gundi EberhardReżyseria
dzienna rola / mała rola

2012
Revenge ABC / Hermes synchronizacja dramat
Cornelia MeinhardtReżyseria
mówca / narrator

2012
Highschool Halleluja VSI Synchron GmbH Kanał/dystrybutor: Nickelodeon synchronizacja młodość, rodzina
Stefan LudwigReżyseria
mówca / narrator

2010 - 2010
Schneewittchen Theater Hagen Kanał/dystrybutor: śpiewanie bajka
N. HilchenbachReżyseria
Viggico-glówna rola

CV - inne
2025
Age of Empires Xbox Game Studios gry komputerowe / wideo
Florian WöhrlReżyseria
rola drugoplanowa

2024 - 2025
Overwatch 2 Lionbridge Games Kanał/dystrybutor: Blizzard Entertainment gry komputerowe / wideo
Klaus TrappReżyseria
Frejaco-glówna rola

2024 - 2025
Sandbox Molinare London, UK gry komputerowe / wideo
Mark Takeshi OtaReżyseria
Quinn / Whispergłówna rola

2023 - 2025
[AAA GAME || NDA] Lionbridge Games Kanał/dystrybutor: TT Games gry komputerowe / wideo
var.Reżyseria
Paige Turnergłówna rola

2023 - 2025
Star Wars Outlaws Lionbridge Games Kanał/dystrybutor: Ubisoft / Mousepower gry komputerowe / wideo
var.Reżyseria
rola drugoplanowa

2023 - 2024
Warhammer 40,000: Space Marine 2 Altagram Kanał/dystrybutor: Saber Interactive gry komputerowe / wideo
var.Reżyseria
rola drugoplanowa

2022 - 2023
Two Point Campus Two Point Studios Kanał/dystrybutor: Sega gry komputerowe / wideo
AnakanReżyseria
mówca / narrator

2022 - 2023
Forza Horizon 5 Lionbridge Games Kanał/dystrybutor: Xbox Game Studios gry komputerowe / wideo
var.Reżyseria
Annagłówna rola

Kontakt

Wiadomość zostanie wysłana do zespołu etalenta i przekazana odpowiedniej osobie, jeśli będzie to poważna prośba.

Proszę potwierdzić, że jest Pan/Pani człowiekiem...

Agencja


Revontulet Management

otwórz w

Eva Thander

angielskiszwedzkiniemieckifrancuskiwłoskirosyjski

Verifying download, please wait...

Ściągnij