Bettina Kenney
Bettina Kenney
Актор, Актор дубляжу, Актор озвучення, Співачка/співак, Танцюрист
Меню
Профіль у форматі PDF
Огляд
Людина.
Ігровий вік36 - 43
НародивсяGermany, Німеччина
Тембр голосу / голос дубляжуСопрано
Національність
Німеччина
Місце Резиденції
Berlin - Берлін (Німеччина)
München - Баварія (Німеччина)
Варіант проживання
London - England (Велика Британія)
Дозвіл на роботу
European Union
Great Britain
Членство
Actors Equity (UK) (Велика Британія)
BFFS - Bundesverband Schauspiel (Німеччина)
VG WORT (Німеччина)
Зовнішній вигляд
Етнічні типи
Північноєвропейський / Скандинавський
Слов'янська / Східноєвропейська
Центральноєвропейське
Колір очейсиньо-зелений
Колір волоссярусявий
Зачіскакороткі хвилясті
Зріст155 cm
СтатураАтлетично-спортивний
Татуювання.Ніяких
Пірсинг.Ніяких
ОкуляриНі
Мови
англійськаРідна мова
німецькаРідна мова
французькавільно
італійськадобре
норвезькаБазові знання
Акценти
БританськийДуже добре.
американськийДуже добре.
німецькийДуже добре.
французькийДуже добре.
Спів
АкапелаДуже добре.
БаладаДуже добре.
МюзиклДуже добре.
ПопДуже добре.
Сценічний співДуже добре.
ХорДуже добре.
Євангелієдобре
Джаздобре
Класична музикадобре
Рокдобре
Соулдобре
БлюзБазові знання
КантріБазові знання
МодернБазові знання
ОпераБазові знання
ОперетаБазові знання
ФанкБазові знання
Танці.
БалетДуже добре.
Вуличні танціДуже добре.
Джазовий танецьДуже добре.
КласичніДуже добре.
МодернДуже добре.
МюзиклДуже добре.
ПолденсДуже добре.
Сценічний танецьДуже добре.
Танцювальна підготовкаДуже добре.
Танцювальна імпровізаціяДуже добре.
Театр танцюДуже добре.
ФрістайлДуже добре.
ХореографіяДуже добре.
Шоу-танецьДуже добре.
Фанкдобре
Хіп-хопдобре
БальніБазові знання
Брейк-дансБазові знання
Латиноамериканські танціБазові знання
ПоппінгБазові знання
ЧечіткаБазові знання
Музичні інструменти
ФортепіаноДуже добре.
Віолончельдобре
Віолончель (віолончель)добре
Клавішнідобре
ПеркусіяБазові знання
Спорт
АеробікаДуже добре.
АкробатикаДуже добре.
ГімнастикаДуже добре.
ГімнастикаДуже добре.
ЙогаДуже добре.
ПілатесДуже добре.
ФітнесДуже добре.
Біг підтюпцемдобре
Верхова їздадобре
Бойові мистецтваБазові знання
Катання на ковзанахБазові знання
Катання на роликових ковзанахБазові знання
Катання на роликових ковзанахБазові знання
Легка атлетикаБазові знання
ПлаванняБазові знання
Стрибки з трамплінуБазові знання
Сценічний бійБазові знання
Фігурне катанняБазові знання
Інші навички
Імпровізація
Викладач танців
Захоплення руху
Каскадер
Перекладач
Пілатес
Режисер
Розповідь
Складання кубиків
Водійські права
АВТОМОБІЛЬ
Освіта та навчання
London Studio Centre
Акторська майстерність
2001 - 2004
Theatre (Acting, Dance, Singing), London Studio Centre / Middlesex University
Lesly Kahn Studio, Hollywood
Майстер-клас
2024
Comedy Intensive
Chubbuck Studio Berlin
Майстер-клас
2023
Tim Garde
Майстер-клас
2022 - 2023
Chubbuck Technique
Manuel Puro
Майстер-клас
2021 - 2024
RADA - Royal Academy of Dramatic Arts London
Акторська майстерність
2021
Scene Study, Acting techniques (Stanislavski, Meisner, Hagen)
Voiceover Animation Workshop - Debi Derryberry & Nancy Cartwright
2017 - 2018
Commercial Class - Laurie Records (CCDA), Los Angeles
2016 - 2017
Die Tankstelle - Sigrid Andersson Schauspielcoaching
Акторська майстерність
2015 - 2017
iSFF Institut für Schauspiel, Film- und Fernsehberufe
Акторська майстерність
2014
Synchron- & Mikrofonsprechen
iSFF Institut für Schauspiel, Film- und Fernsehberufe
Акторська майстерність
2013
Schauspiel, Tanz, Gesang, Improvisation
International Voice, Berlin
Майстер-клас
2011
Synchron-Schauspiel & Sprecher-Training
Actors Workshop Hamburg
Майстер-клас
2010
Schauspiel & Camera Acting
Schauspiel, Coaching Empor (Leitung: Urme Neumann)
2010
iSFF Institut für Schauspiel, Film- und Fernsehberufe
Акторська майстерність
2009 - 2009
Schauspiel (Camera Acting), Camera Actors Studio des ISFF Berlin (Leitung: Detlef Rönfeldt)
iSFF Institut für Schauspiel, Film- und Fernsehberufe
Акторська майстерність
2007 - 2008
Theaterschauspiel & Comedy, (Leitung: Elke Petri)
Tanz, Gesang, Alvin Ailey, Broadway Dance Centre, Steps New York
2006
Нагороди/номінації
GLAAD Media Awards (США)
Номінація
2026
для: Hilda / A Keller Christmas Vacation
BAFTA (Велика Британія)
Номінація
2023
для: / Two Point Campus
Deutscher Symnchronpreis (Німеччина)
Номінація
2023
для: / Guillermo del Toro's Pinocchio
Deutscher Synchronpreis (Німеччина)
Нагорода
2023
для: / Disney's Encanto
BAFTA (Велика Британія)
Нагорода
2022
для: Anna / Forza Horizon 5
Venus Awards (Туреччина)
Нагорода
2022
для: / The Unnecessary Salvation of Mary McDaniel
Festival International de Films de Fribourg (FIFF) (Швейцарія)
Номінація
2021
для: / Fortissimo
Filmfest Bremen (Німеччина)
Номінація
2021
для: / Fortissimo
Roma Short Film Festival (Італія)
Нагорода
2021
для: / The Unnecessary Salvation of Mary McDaniel
17. Internationales Hörspielfestival (Німеччина)
Номінація
2020
для: / Wortwände
New York Movie Awards (США)
Нагорода
2020
для: / Fortissimo
Twin Tiers Film Festival New York (США)
Номінація
2020
для: / Fortissimo
Sounddance Film Festival (Іспанія)
Нагорода
2020
для: / Fortissimo
Indie Shorts Awards (11/2020) (США)
Нагорода
2020
для: / The Unnecessary Salvation of Mary McDaniel
Anatolian Short Film Festival (Туреччина)
Нагорода
2020
для: / The Unnecessary Salvation of Mary McDaniel
Glendale International Film Festival (США)
Номінація
2020
для: / The Unnecessary Salvation of Mary McDaniel
HörNixe 2019 (Німеччина)
Нагорода
2019
для: / Wortwände
"Company of the Year" - London Opera Awards (Велика Британія)
Нагорода
2015
для: Anybodys / West Side Story
Theater des Jahres (Німеччина)
Нагорода
2013
для: Anybodys / West Side Story
Independent Days Filmfestival Karlsruhe (Німеччина)
Номінація
2013
для: Marie / Was würde Bruce Willis tun
Selfmade Shorty - Kategorie Special (Німеччина)
Нагорода
2013
для: Sie / Schauspieler 3.0
Kurzfilmfestival Landshut (Німеччина)
Номінація
2013
для: Silke / Junggesellin
28. Torino GLBT Film Festival Jackson (США)
Номінація
2013
для: Silke / Junggesellin
7. Birmingham Shout Festival (США)
Номінація
2013
для: Silke / Junggesellin
12. Moving Media Film Festival Detroit (США)
Нагорода
2012
для: Silke / Junggesellin
Monaco Film Festival (Монако)
Номінація
2012
для: Silke / Junggesellin
1. Platz ClipAward Festival & 3. Publikumspreis (Німеччина)
Нагорода
2012
для: Silke / Junggesellin
Made in Germany Award (Німеччина)
Нагорода
2012
для: Silke / Junggesellin
Шоуріли
|
Legal Drama: LAWYER [GenAm accent]
2024 | 00:31
Англійська - американська
Адвокат
Police Procedural: DETECTIVE [PanEuropean accent]
2024 | 00:59
Англійська - американська
Комісар Поліцейський
Thriller / Crime Mystery
2023 | 00:44
німецька
Злочинець Комісар Поліцейський
The Unnecessary Salvation of Mary McDaniel
2020 Julie Carmen | 00:10
англійська
тіньовий
Workplace Comedy [EN]: 60sec sizzle reel
2023 | 00:58
англійська
доброзичливий смішний Бізнесвумен/Бізнесмен Комісар Спортсмен
The Unnecessary Salvation of Mary McDaniel
2020 Julie Carmen | 00:19
англійська
відчайдушний драматичний Злочинець
workplace comedy: "Writer's Block"
2023 | 01:27
англійська
Художник
Drama / Distopia: Revolution
2018 Peter Berube | 00:42
англійська
драматичний Боєць
Drama / Period: Schritte der Zeit
2019 Michael S. Ruscheinsky | 00:25
німецька
Лікар
The Unnecessary Salvation of Mary McDaniel
2020 Julie Carmen | 00:29
англійська
драматичний
Demo - "THERESA"
2022 | 00:26
англійська
Demo - "Becky"
2022 | 01:03
англійська
Поліцейський
The Seed - Monologue
2022 | 03:08
англійська
драматичний Мати
Schauspieler 3.0
2013 Philipp Halfmann | 02:44
німецька
Espionage / Thriller [US accent]
2024 | 00:46
Англійська - американська
спокусливий стильна Комісар Поліцейський Психолог
Police Procedural: DETECTIVE [PanEuropean accent]
2024 | 00:49
Англійська - американська
саркастичний стильна Комісар Поліцейський
VO Session - UFA Filmnächte
| 01:00
VO Session - Wortwände Hörspiel
2018 | 01:00
німецька
Narration: "Going" by Amy Hempel
2024 | 00:34
Англійська - американська
CV
CV – Телебачення та стрімінг
2025
A Keller Christmas Vacation
UFO Films
Відправник/розповсюджувач: Hallmark Телевізійний фільм
Комедія, Романтичний, Сімейний
Maclain NelsonНапрямок
HildaРоль другого плану
2023
Concordia
Intaglio Film
Відправник/розповсюджувач: ZDF Мінісеріал
Barbara EderНапрямок
VO ENДиктор / оповідач
2023
Eine Billion Dollar
W&B Television
Відправник/розповсюджувач: Paramount+ Мінісеріал
F Baxmeyer, I. BraakНапрямок
VO ENДиктор / оповідач
2022
Guillermo del Toro's Pinocchio
Netflix
Відправник/розповсюджувач: Netflix Стрімінг - Фільм
Анімація, Мюзикл
Guillermo del ToroНапрямок
Диктор / оповідач
2021 - 2022
Almost Fly
Warner TV Serie / W&B Television
Відправник/розповсюджувач: Sky / HBO Max Мінісеріал
Florian GaagНапрямок
Епізодична роль
CV- Кіно
2023 - 2025
The Amateur
20th Century Studios
Відправник/розповсюджувач: 20th Century Studios Художній фільм
Трилер
James HawesНапрямок
Роль другого плану
2023 - 2025
Grand Prix of Europe
MACK Magic
Відправник/розповсюджувач: Warner Bros. Pictures Художній фільм
Waldemar FastНапрямок
voiceРоль другого плану
2022
TÀR
FFS Berlin
Відправник/розповсюджувач: UIP Художній фільм
Christoph CierpkaНапрямок
Radio hostІнше
2019 - 2020
Julie CarmenНапрямок
Головна роль
2026
In Session [pre-production]
Carey-it-Off Enterprises [US]
Художній фільм
Драма, Загадка, Трилер
Kathi CareyНапрямок
Corby EngelГоловна роль
2019 - 2020
Fortissimo
inRED Filmproduction
Художній фільм
Комедія
Janine PiguetНапрямок
Роль другого плану
2018 - 2019
Ich war noch niemals in New York
Ufa Fiction, Universal Pictures
Мюзикл
Мюзикл
Philipp StölzlНапрямок
TanzdoubleКаскадер
2018 - 2019
Michael S. RuscheinskyНапрямок
Ilse Veerkamp (HR)Другорядна роль
2017 - 2018
The Second Horseman
CBA Creations [USA]
Драма
Jewel GreenbergНапрямок
Hannah WeberГоловна роль
2016 - 2017
Crooked Iron (AT)
Короткометражний фільм
Драма
Patricia KaubeНапрямок
Головна роль
2015 - 2016
Ellen and Alan
Jörn Michaely Filme
Короткометражний фільм
Драма, Комедія
Jörn MichaelyНапрямок
MutterРоль другого плану
2013 - 2013
Schauspieler 3.0
Hylas-Film
Відправник/розповсюджувач: Короткометражний фільм
Наукова фантастика, Фарс
Philipp HalfmannНапрямок
SieГоловна роль
2012
Bastian BoeckleНапрямок
MarieГоловна роль
2012
Junggesellin
Semesterfilm Bauhaus Uni Weimar
Короткометражний фільм
Комедія, Романтичний
Anna LinkeНапрямок
SilkeРоль другого плану
2011 - 2011
Russendisko
Black Forest Films
Відправник/розповсюджувач: Paramount Pictures Художній фільм
Комедія
Oliver ZiegenbalgНапрямок
"Birke"Учасник ансамблю
CV- Театр
2019 - 2019
West Side Story
Komische Oper Berlin
Мюзикл
Мюзикл
Barrie KoskyНапрямок
AnybodysУчасник ансамблю
2019
Mord auf Balfour Castle
Музичний театр
Загадка, Комедія, Мюзикл, Фарс, Фільм нуар
Oliver FeldНапрямок
DaphneГоловна роль
2017 - 2018
Tuesdays@9
The Yard Theater, Los Angeles
Театр: Naked Angels Театр
(var.)Напрямок
2013 - 2016
West Side Story
Komische Oper Berlin
Мюзикл
Драма, Мюзикл, Трагедія
Barrie KoskyНапрямок
AnybodysУчасник ансамблю
2014
West Side Story
Landestheater Detmold
Мюзикл
Kay MetzgerНапрямок
Anybodys (Einspringer, Notfall-Cover)Роль другого плану
2008 - 2010
var.
Theater Hagen
Театр: Театр
Мюзикл
var.Напрямок
var.Роль гостьова
2008 - 2009
Palazzo
Palazzo
Театр: Естрада
K. GminderНапрямок
Singing Waitress
2006 - 2007
Mamma Mia!
Operettenhaus Hamburg
Театр: Мюзикл
L. E. SeeligНапрямок
Ensemble
2006 - 2006
Fame
Theater Saar
Театр: Мюзикл
Мюзикл
Alex BalgaНапрямок
GraceГоловна роль в ансамблі
2004 - 2005
Victor/Victoria
Theater Bremen
Театр
H. BaumannНапрямок
Ensemble
2004 - 2005
Kiss Me Kate
Theater Bremen
Мюзикл
Helmut BaumannНапрямок
Учасник ансамблю
2004 - 2006
Bibi Blocksberg
Cocomico
Театр: Театр
U. VogelНапрямок
Bibi
2002 - 2002
Sesame Street
Sesame Street
Театр
A. MellorНапрямок
Elmo
CV - Реклама
2023
Chromebook
Arts & Letters Creative Co., NYC
Рекламний ролик
Studio FunkНапрямок
Головна роль
2023
Spotify Rheinhessen
Bunch Berlin
Рекламний ролик
Voice RebelsНапрямок
Диктор / оповідач
2022
TIER e-Mobility
180 Amsterdam / Zweier Communications
Рекламний ролик
Audio BerlinНапрямок
Диктор / оповідач
2022
Deutsche Krebshilfe
Іміджевий фільм
Loftstudios BerlinНапрямок
Диктор / оповідач
2016
Volkswagen ACC
Рекламний ролик
Studio FunkНапрямок
Диктор / оповідач
2015
Essence Cosmetics
M-Sound
Іміджевий фільм
Robert MillerНапрямок
Диктор / оповідач
2015
Friendscout
M-Sound
Рекламний ролик
Robert MillerНапрямок
Диктор / оповідач
2015
Sky (Pitch)
M-Sound
Рекламний ролик
Robert MillerНапрямок
Диктор / оповідач
2014
Allianz
Studio Funk
Рекламний ролик
n/aНапрямок
Диктор / оповідач
2014
SinnLeffers
M-Sound
Рекламний ролик
Robert MillerНапрямок
2014
Coca Cola - Mafo
Studio Funk
Рекламний ролик
n/aНапрямок
Диктор / оповідач
CV- аудіо
2023
Dr. Who
Splendid Synchron
Дубляж
L. BringsНапрямок
Головна роль в епізоді
2022 - 2023
The Marvelous Mrs. Maisel
Amazon Prime
Дубляж
Комедія
Tobias Lelle (VO)Напрямок
Trudy (recurring)Диктор / оповідач
2023
Disney's Elemental
Der Hörverlag
Радіоп'єса / аудіокнига
Bettina KenneyНапрямок
Режисер
2022
Disney's Rot
Der Höerverlag
Радіоп'єса / аудіокнига
Bettina KenneyНапрямок
Режисер
2022
Disney's Strange World
Der Hörverlag
Радіоп'єса / аудіокнига
Bettina KenneyНапрямок
Режисер
2020
Star Wars - The Rise of Skywalker
Der Hörverlag
Радіоп'єса / аудіокнига
Bettina KenneyНапрямок
Режисер
2020 - 2021
Disney's Encanto
FFS
Відправник/розповсюджувач: Disney Дубляж
Leo MahlichНапрямок
2019 - 2023
Sex Education
Iyuno
Відправник/розповсюджувач: Netflix Дубляж
Irina von BentheimНапрямок
Періодична роль
2019 - 2020
Once Upon A Time In Hollywood
Дубляж
Christoph CierpkaНапрямок
Rumer Willis (as Joanna Pettet)Роль другого плану
2019 - 2020
Wortwände
Sound of Snow Berlin
Радіоп'єса / аудіокнига
Alma Maja Ernst & Philipp SponbielНапрямок
Диктор / оповідач
2018 - 2020
Marvel Rising
Marvel Animation
Відправник/розповсюджувач: Disney+ Дубляж
Анімація
div.Напрямок
Doreen Green / Squirrel GirlДругорядна роль
2019 - 2020
Zombie Run, Homefront Ep. 2
Netminds
Радіоп'єса / аудіокнига
C. de RensisНапрямок
Jody MarshДругорядна роль
2018
Lethal Weapon
Arena Synchron
Відправник/розповсюджувач: FOX Закадровий голос
Martin KesslerНапрямок
Інше
2018
New Looney Tunes
SDI Media
Закадровий голос
Elisabeth GrünwaldНапрямок
Інше
2017
Vice Principals
Studio Hamburg
Відправник/розповсюджувач: HBO Закадровий голос
Engelbert von NordhausenНапрямок
Інше
2017 - 2018
Santa Clarita Diet
Netflix
Закадровий голос
Daniel AndersonНапрямок
Інше
2017 - 2018
Star Trek: Discovery
Arena Synchron
Відправник/розповсюджувач: CBS Закадровий голос
Oliver FeldНапрямок
Інше
2014 - 2016
Nordseekrimi (Reihe)
audio media
Радіоп'єса / аудіокнига
Bettina KenneyНапрямок
mit Oliver KalkofeРежисер
2015
Die Bestimmung - Fours Geschichte
RandomHouse / Hörverlag
Радіоп'єса / аудіокнига
Bettina KenneyНапрямок
mit Jacob WeigertРежисер
2015
"Wanderung" - Hermann Hesse (Landlust-Anthologie)
RandomHouse / Hörverlag
Радіоп'єса / аудіокнига
Bettina KenneyНапрямок
mit Dietmar WunderРежисер
2015
Der letzte Heuler
audio media
Радіоп'єса / аудіокнига
Bettina KenneyНапрямок
mit Oliver Kalkofe
2015
"Die fünfte Jahreszeit" - Kurt Tucholsky (Landlust-Anthologie)
RandomHouse / Hörverlag
Радіоп'єса / аудіокнига
Bettina KenneyНапрямок
Режисер
2015
Engelskalt
RandomHouse / Hörverlag
Радіоп'єса / аудіокнига
Bettina KenneyНапрямок
mit Dietmar WunderРежисер
2015
Sankarea
Дубляж
Анімація
Heinz BurghardtНапрямок
Ranko (als Kind)Постійна роль
2015
Sense8
RRP
Дубляж
Div.Напрямок
Учасник ансамблю
2015
Heroes Reborn
Interopa
Дубляж
Christian SchneiderНапрямок
Роль гостьова
2015 - 2016
Barbie Spy Squad
SDI Media
Дубляж
Jürgen WilhelmНапрямок
MilaРоль другого плану
2015
Big Bang Theory
Cinephon
Дубляж
Stefan LudwigНапрямок
NatalieРоль гостьова
2015 - 2016
Wer war Alice
RandomHouse / Hörverlag
Радіоп'єса / аудіокнига
Bettina KenneyНапрямок
mit Josefine Preuß, Walter Kreye, Cathleen Gawlich, Stefan Kaminski, Regina Lemnitz, Jacob Weigert, Tanja Fornaro, Marcus PfeifferРежисер
2014 - 2015
Die Bestimmung 1-3
RandomHouse / Hörverlag
Радіоп'єса / аудіокнига
Bettina KenneyНапрямок
mit Janin StenzelРежисер
2014 - 2015
Holly 1-6
RandomHouse / Hörverlag
Радіоп'єса / аудіокнига
Bettina KenneyНапрямок
mit Katrin FröhlichРежисер
2014 - 2015
Krabbenbrot & Seemannstod
audio media
Радіоп'єса / аудіокнига
Bettina KenneyНапрямок
mit Oliver KalkofeРежисер
2014 - 2015
Orange is the new Black
Studio Funk / Netflix
Відправник/розповсюджувач: Netflix Дубляж
Div.Напрямок
Annie ValdezПостійна роль
2013 - 2013
Der kleine Tierladen
Studio Hamburg
Відправник/розповсюджувач: Super RTL/Disney Channel Дубляж
Анімація, Мультфільм
Robin BroschНапрямок
Scarlett, a feline Secret AgentГоловна роль в епізоді
2012
MTV Made
VSI Synchron
Відправник/розповсюджувач: MTV Дубляж
Gundi EberhardНапрямок
невелика роль
2012
Revenge
ABC / Hermes
Дубляж
Драма
Cornelia MeinhardtНапрямок
Диктор / оповідач
2012
Highschool Halleluja
VSI Synchron GmbH
Відправник/розповсюджувач: Nickelodeon Дубляж
Молодь, Сімейний
Stefan LudwigНапрямок
Диктор / оповідач
2010 - 2010
Schneewittchen
Theater Hagen
Відправник/розповсюджувач: Вокал
Казка
N. HilchenbachНапрямок
ViggiДругорядна роль
СV - Інше
2025
Age of Empires
Xbox Game Studios
Комп'ютерні / відеоігри
Florian WöhrlНапрямок
Роль другого плану
2024 - 2025
Overwatch 2
Lionbridge Games
Відправник/розповсюджувач: Blizzard Entertainment Комп'ютерні / відеоігри
Klaus TrappНапрямок
FrejaДругорядна роль
2024 - 2025
Sandbox
Molinare London, UK
Комп'ютерні / відеоігри
Mark Takeshi OtaНапрямок
Quinn / WhisperГоловна роль
2023 - 2025
[AAA GAME || NDA]
Lionbridge Games
Відправник/розповсюджувач: TT Games Комп'ютерні / відеоігри
var.Напрямок
Paige TurnerГоловна роль
2023 - 2025
Star Wars Outlaws
Lionbridge Games
Відправник/розповсюджувач: Ubisoft / Mousepower Комп'ютерні / відеоігри
var.Напрямок
Роль другого плану
2023 - 2024
Warhammer 40,000: Space Marine 2
Altagram
Відправник/розповсюджувач: Saber Interactive Комп'ютерні / відеоігри
var.Напрямок
Роль другого плану
2022 - 2023
Two Point Campus
Two Point Studios
Відправник/розповсюджувач: Sega Комп'ютерні / відеоігри
AnakanНапрямок
Диктор / оповідач
2022 - 2023
Forza Horizon 5
Lionbridge Games
Відправник/розповсюджувач: Xbox Game Studios Комп'ютерні / відеоігри
var.Напрямок
AnnaГоловна роль
Контакти
Повідомлення надсилається команді etalenta і передається відповідній особі, якщо це серйозний запит.
Агентство
Eva Thander
англійськашведськанімецькафранцузькаіталійськаросійська
Verifying download, please wait...