Bettina Kenney
Bettina Kenney
Актриса, Актриса дубляжа, Актриса озвучания, Певица, Танцовщица
меню
Профиль в формате PDF
Обзор
Личные данные
Сценический возраст36 - 43
Дата рожденияGermany, Германия
Тембр голоса / голос дубляжаСопрано
Национальность
Германия
Место проживания
Berlin - Берлин (Германия)
München - Свободное государство Бавария (Германия)
Возможность проживания
London - England (Великобритания)
Разрешение на работу
European Union
Great Britain
Членства
Actors Equity (UK) (Великобритания)
BFFS - Bundesverband Schauspiel (Германия)
VG WORT (Германия)
Внешность
Этнические типы
Североевропейский / Скандинавский
Славянский/восточноевропейский
Среднеевропейский
Цвет глазсине-зеленые
Цвет волосблондин/ка
Прическа/тип волосКороткие/волнистые
Рост155 cm
ТелосложениеСпортивно-атлетическое
татуировканет
пирсингнет
Очкинет
Языки
АнглийскийРодной язык
НемецкийРодной язык
Французскийсвободно
Итальянскийуверенно
Норвежскийбазовые знания
Акценты
Американскийпрекрасно владею
Британскийпрекрасно владею
Немецкийпрекрасно владею
Французскийпрекрасно владею
Пение
Акапельное пениепрекрасно владею
Балладыпрекрасно владею
Мюзиклпрекрасно владею
Поппрекрасно владею
Хоровое пениепрекрасно владею
Эстрадный вокалпрекрасно владею
Госпелхорошо
Джазхорошо
Классическая музыкахорошо
Рокхорошо
Соулхорошо
Блюзбазовые знания
Кантрибазовые знания
Операбазовые знания
Опереттабазовые знания
Современная песнябазовые знания
Фанкбазовые знания
Танцы
Балетпрекрасно владею
Джазпрекрасно владею
Классические танцыпрекрасно владею
Мюзиклпрекрасно владею
Свободный танецпрекрасно владею
Современные танцыпрекрасно владею
Сценический танец (балет)прекрасно владею
Танец на шестепрекрасно владею
Танцевальная импровизацияпрекрасно владею
Танцевальное образованиепрекрасно владею
Театр танцапрекрасно владею
Уличные танцыпрекрасно владею
Хореографияпрекрасно владею
Шоу-данспрекрасно владею
Фанкхорошо
Хип-хопхорошо
Болрумбазовые знания
Брейк-дансбазовые знания
Латиноамериканские танцыбазовые знания
Поппингбазовые знания
Степбазовые знания
Музыкальные инструменты
Фортепианопрекрасно владею
Виолончельхорошо
Виолончельхорошо
Синтезаторхорошо
Барабаныбазовые знания
Виды спорта
Акробатикапрекрасно владею
Аэробикапрекрасно владею
Гимнастикапрекрасно владею
Йогапрекрасно владею
Пилатеспрекрасно владею
Спортивная гимнастикапрекрасно владею
Фитнеспрекрасно владею
Бегхорошо
Верховая ездахорошо
Боевые искусствабазовые знания
Конкурбазовые знания
Конькибазовые знания
Конькобежный спортбазовые знания
Легкая атлетикабазовые знания
Плаваниебазовые знания
Роликибазовые знания
Роликовые конькибазовые знания
Сценическое фехтованиебазовые знания
Прочие умения
Dice Stacking
Захват движения
Импровизация
Каскадер
Переводчик
Пилатес
Повествование
Режиссер
Учитель танцев
Водительские права
Водительские права на легковой автомобиль
Образование
London Studio Centre
Актерское образование
2001 - 2004
Theatre (Acting, Dance, Singing), London Studio Centre / Middlesex University
Lesly Kahn Studio, Hollywood
Семинар
2024
Comedy Intensive
Chubbuck Studio Berlin
Семинар
2023
Tim Garde
Семинар
2022 - 2023
Chubbuck Technique
Manuel Puro
Семинар
2021 - 2024
RADA - Royal Academy of Dramatic Arts London
Актерское образование
2021
Scene Study, Acting techniques (Stanislavski, Meisner, Hagen)
Voiceover Animation Workshop - Debi Derryberry & Nancy Cartwright
2017 - 2018
Commercial Class - Laurie Records (CCDA), Los Angeles
2016 - 2017
Die Tankstelle - Sigrid Andersson Schauspielcoaching
Актерское образование
2015 - 2017
iSFF Institut für Schauspiel, Film- und Fernsehberufe
Актерское образование
2014
Synchron- & Mikrofonsprechen
iSFF Institut für Schauspiel, Film- und Fernsehberufe
Актерское образование
2013
Schauspiel, Tanz, Gesang, Improvisation
International Voice, Berlin
Семинар
2011
Synchron-Schauspiel & Sprecher-Training
Actors Workshop Hamburg
Семинар
2010
Schauspiel & Camera Acting
Schauspiel, Coaching Empor (Leitung: Urme Neumann)
2010
iSFF Institut für Schauspiel, Film- und Fernsehberufe
Актерское образование
2009 - 2009
Schauspiel (Camera Acting), Camera Actors Studio des ISFF Berlin (Leitung: Detlef Rönfeldt)
iSFF Institut für Schauspiel, Film- und Fernsehberufe
Актерское образование
2007 - 2008
Theaterschauspiel & Comedy, (Leitung: Elke Petri)
Tanz, Gesang, Alvin Ailey, Broadway Dance Centre, Steps New York
2006
Призы/номинации
GLAAD Media Awards (США)
Номинация
2026
для: Hilda / A Keller Christmas Vacation
BAFTA (Великобритания)
Номинация
2023
для: / Two Point Campus
Deutscher Symnchronpreis (Германия)
Номинация
2023
для: / Guillermo del Toro's Pinocchio
Deutscher Synchronpreis (Германия)
Награждение
2023
для: / Disney's Encanto
BAFTA (Великобритания)
Награждение
2022
для: Anna / Forza Horizon 5
Venus Awards (Турция)
Награждение
2022
для: / The Unnecessary Salvation of Mary McDaniel
Festival International de Films de Fribourg (FIFF) (Швейцария)
Номинация
2021
для: / Fortissimo
Filmfest Bremen (Германия)
Номинация
2021
для: / Fortissimo
Roma Short Film Festival (Италия)
Награждение
2021
для: / The Unnecessary Salvation of Mary McDaniel
17. Internationales Hörspielfestival (Германия)
Номинация
2020
для: / Wortwände
New York Movie Awards (США)
Награждение
2020
для: / Fortissimo
Twin Tiers Film Festival New York (США)
Номинация
2020
для: / Fortissimo
Sounddance Film Festival (Испания)
Награждение
2020
для: / Fortissimo
Indie Shorts Awards (11/2020) (США)
Награждение
2020
для: / The Unnecessary Salvation of Mary McDaniel
Anatolian Short Film Festival (Турция)
Награждение
2020
для: / The Unnecessary Salvation of Mary McDaniel
Glendale International Film Festival (США)
Номинация
2020
для: / The Unnecessary Salvation of Mary McDaniel
HörNixe 2019 (Германия)
Награждение
2019
для: / Wortwände
"Company of the Year" - London Opera Awards (Великобритания)
Награждение
2015
для: Anybodys / West Side Story
Theater des Jahres (Германия)
Награждение
2013
для: Anybodys / West Side Story
Independent Days Filmfestival Karlsruhe (Германия)
Номинация
2013
для: Marie / Was würde Bruce Willis tun
Selfmade Shorty - Kategorie Special (Германия)
Награждение
2013
для: Sie / Schauspieler 3.0
Kurzfilmfestival Landshut (Германия)
Номинация
2013
для: Silke / Junggesellin
28. Torino GLBT Film Festival Jackson (США)
Номинация
2013
для: Silke / Junggesellin
7. Birmingham Shout Festival (США)
Номинация
2013
для: Silke / Junggesellin
12. Moving Media Film Festival Detroit (США)
Награждение
2012
для: Silke / Junggesellin
Monaco Film Festival (Монако)
Номинация
2012
для: Silke / Junggesellin
1. Platz ClipAward Festival & 3. Publikumspreis (Германия)
Награждение
2012
для: Silke / Junggesellin
Made in Germany Award (Германия)
Награждение
2012
для: Silke / Junggesellin
Демонстрационные ролики
|
Legal Drama: LAWYER [GenAm accent]
2024 | 00:31
Английский - американский
Адвокат
Police Procedural: DETECTIVE [PanEuropean accent]
2024 | 00:59
Английский - американский
Комиссар Полицейский
Thriller / Crime Mystery
2023 | 00:44
Немецкий
Комиссар Полицейский Преступник
The Unnecessary Salvation of Mary McDaniel
2020 Julie Carmen | 00:10
Английский
двойственный
Workplace Comedy [EN]: 60sec sizzle reel
2023 | 00:58
Английский
дружелюбный смешной Бизнесмен / бизнеследи Комиссар Спортсмен/ка
The Unnecessary Salvation of Mary McDaniel
2020 Julie Carmen | 00:19
Английский
драматический отчаянный Преступник
workplace comedy: "Writer's Block"
2023 | 01:27
Английский
Деятель искусств
Drama / Distopia: Revolution
2018 Peter Berube | 00:42
Английский
драматический Боец
Drama / Period: Schritte der Zeit
2019 Michael S. Ruscheinsky | 00:25
Немецкий
Врач
The Unnecessary Salvation of Mary McDaniel
2020 Julie Carmen | 00:29
Английский
драматический
Demo - "THERESA"
2022 | 00:26
Английский
Demo - "Becky"
2022 | 01:03
Английский
Полицейский
The Seed - Monologue
2022 | 03:08
Английский
драматический Мать
Schauspieler 3.0
2013 Philipp Halfmann | 02:44
Немецкий
Espionage / Thriller [US accent]
2024 | 00:46
Английский - американский
соблазнителный стильный Комиссар Полицейский Психолог
Police Procedural: DETECTIVE [PanEuropean accent]
2024 | 00:49
Английский - американский
саркастический стильный Комиссар Полицейский
VO Session - UFA Filmnächte
| 01:00
VO Session - Wortwände Hörspiel
2018 | 01:00
Немецкий
Narration: "Going" by Amy Hempel
2024 | 00:34
Английский - американский
Резюме
Резюме - телевидение & Streaming
2025
A Keller Christmas Vacation
UFO Films
Канал/прокат: Hallmark Телефильм
Комедия, Романтический, Семейное
Maclain NelsonРежиссер
HildaИсполнитель второстепенных ролей
2023
Concordia
Intaglio Film
Канал/прокат: ZDF Мини-сериал
Barbara EderРежиссер
VO ENДиктор / Рассказчик
2023
Eine Billion Dollar
W&B Television
Канал/прокат: Paramount+ Мини-сериал
F Baxmeyer, I. BraakРежиссер
VO ENДиктор / Рассказчик
2022
Guillermo del Toro's Pinocchio
Netflix
Канал/прокат: Netflix Streaming - Фильм
Аниме, Мюзикл
Guillermo del ToroРежиссер
Диктор / Рассказчик
2021 - 2022
Almost Fly
Warner TV Serie / W&B Television
Канал/прокат: Sky / HBO Max Мини-сериал
Florian GaagРежиссер
Исполнитель эпизодических ролей
Резюме - кино
2023 - 2025
The Amateur
20th Century Studios
Канал/прокат: 20th Century Studios Кинофильм
Триллер
James HawesРежиссер
Исполнитель второстепенных ролей
2023 - 2025
Grand Prix of Europe
MACK Magic
Канал/прокат: Warner Bros. Pictures Кинофильм
Waldemar FastРежиссер
voiceИсполнитель второстепенных ролей
2022
TÀR
FFS Berlin
Канал/прокат: UIP Кинофильм
Christoph CierpkaРежиссер
Radio hostПрочее
2019 - 2020
Julie CarmenРежиссер
Исполнитель главных ролей
2026
In Session [pre-production]
Carey-it-Off Enterprises [US]
Кинофильм
Драма, Мистерия, Триллер
Kathi CareyРежиссер
Corby EngelИсполнитель главных ролей
2019 - 2020
Fortissimo
inRED Filmproduction
Кинофильм
Комедия
Janine PiguetРежиссер
Исполнитель второстепенных ролей
2018 - 2019
Ich war noch niemals in New York
Ufa Fiction, Universal Pictures
Мюзикл
Мюзикл
Philipp StölzlРежиссер
TanzdoubleКаскадер
2018 - 2019
Michael S. RuscheinskyРежиссер
Ilse Veerkamp (HR)Вторая по значению
2017 - 2018
The Second Horseman
CBA Creations [USA]
Драма
Jewel GreenbergРежиссер
Hannah WeberИсполнитель главных ролей
2016 - 2017
Crooked Iron (AT)
Короткометражный фильм
Драма
Patricia KaubeРежиссер
Исполнитель главных ролей
2015 - 2016
Ellen and Alan
Jörn Michaely Filme
Короткометражный фильм
Драма, Комедия
Jörn MichaelyРежиссер
MutterИсполнитель второстепенных ролей
2013 - 2013
Philipp HalfmannРежиссер
SieИсполнитель главных ролей
2012
Bastian BoeckleРежиссер
MarieИсполнитель главных ролей
2012
Junggesellin
Semesterfilm Bauhaus Uni Weimar
Короткометражный фильм
Комедия, Романтический
Anna LinkeРежиссер
SilkeИсполнитель второстепенных ролей
2011 - 2011
Russendisko
Black Forest Films
Канал/прокат: Paramount Pictures Кинофильм
Комедия
Oliver ZiegenbalgРежиссер
"Birke"Член ансамбля
Резюме - театр
2019 - 2019
West Side Story
Komische Oper Berlin
Мюзикл
Мюзикл
Barrie KoskyРежиссер
AnybodysЧлен ансамбля
2019
Mord auf Balfour Castle
Музыкальный театр
Комедия, Мистерия, Мюзикл, Нуар, Фарс
Oliver FeldРежиссер
DaphneИсполнитель главных ролей
2017 - 2018
Tuesdays@9
The Yard Theater, Los Angeles
театр: Naked Angels Театр
(var.)Режиссер
2013 - 2016
West Side Story
Komische Oper Berlin
Мюзикл
Драма, Мюзикл, Трагедия
Barrie KoskyРежиссер
AnybodysЧлен ансамбля
2014
West Side Story
Landestheater Detmold
Мюзикл
Kay MetzgerРежиссер
Anybodys (Einspringer, Notfall-Cover)Исполнитель второстепенных ролей
2008 - 2010
var.
Theater Hagen
театр: Театр
Мюзикл
var.Режиссер
var.Приглашенный актер
2008 - 2009
Palazzo
Palazzo
театр: Варьете
K. GminderРежиссер
Singing Waitress
2006 - 2007
Mamma Mia!
Operettenhaus Hamburg
театр: Мюзикл
L. E. SeeligРежиссер
Ensemble
2006 - 2006
Fame
Theater Saar
театр: Мюзикл
Мюзикл
Alex BalgaРежиссер
GraceEnsemble Leading Part
2004 - 2005
Victor/Victoria
Theater Bremen
Театр
H. BaumannРежиссер
Ensemble
2004 - 2005
Kiss Me Kate
Theater Bremen
Мюзикл
Helmut BaumannРежиссер
Член ансамбля
2004 - 2006
Bibi Blocksberg
Cocomico
театр: Театр
U. VogelРежиссер
Bibi
2002 - 2002
Sesame Street
Sesame Street
Театр
A. MellorРежиссер
Elmo
Резюме - реклама
2023
Chromebook
Arts & Letters Creative Co., NYC
Рекламный ролик
Studio FunkРежиссер
Исполнитель главных ролей
2023
Spotify Rheinhessen
Bunch Berlin
Рекламный ролик
Voice RebelsРежиссер
Диктор / Рассказчик
2022
TIER e-Mobility
180 Amsterdam / Zweier Communications
Рекламный ролик
Audio BerlinРежиссер
Диктор / Рассказчик
2022
Deutsche Krebshilfe
Имидж-фильм
Loftstudios BerlinРежиссер
Диктор / Рассказчик
2016
Volkswagen ACC
Рекламный ролик
Studio FunkРежиссер
Диктор / Рассказчик
2015
Essence Cosmetics
M-Sound
Имидж-фильм
Robert MillerРежиссер
Диктор / Рассказчик
2015
Friendscout
M-Sound
Рекламный ролик
Robert MillerРежиссер
Диктор / Рассказчик
2015
Sky (Pitch)
M-Sound
Рекламный ролик
Robert MillerРежиссер
Диктор / Рассказчик
2014
Allianz
Studio Funk
Рекламный ролик
n/aРежиссер
Диктор / Рассказчик
2014
SinnLeffers
M-Sound
Рекламный ролик
Robert MillerРежиссер
2014
Coca Cola - Mafo
Studio Funk
Рекламный ролик
n/aРежиссер
Диктор / Рассказчик
Резюме - аудио
2023
Dr. Who
Splendid Synchron
Синхронизация
L. BringsРежиссер
Ведущая роль серии
2022 - 2023
The Marvelous Mrs. Maisel
Amazon Prime
Синхронизация
Комедия
Tobias Lelle (VO)Режиссер
Trudy (recurring)Диктор / Рассказчик
2023
Disney's Elemental
Der Hörverlag
Радиоспектакль / Аудиокнига
Bettina KenneyРежиссер
Режиссер
2022
Disney's Rot
Der Höerverlag
Радиоспектакль / Аудиокнига
Bettina KenneyРежиссер
Режиссер
2022
Disney's Strange World
Der Hörverlag
Радиоспектакль / Аудиокнига
Bettina KenneyРежиссер
Режиссер
2020
Star Wars - The Rise of Skywalker
Der Hörverlag
Радиоспектакль / Аудиокнига
Bettina KenneyРежиссер
Режиссер
2020 - 2021
Disney's Encanto
FFS
Канал/прокат: Disney Синхронизация
Leo MahlichРежиссер
2019 - 2023
Sex Education
Iyuno
Канал/прокат: Netflix Синхронизация
Irina von BentheimРежиссер
Recurring Role
2019 - 2020
Once Upon A Time In Hollywood
Синхронизация
Christoph CierpkaРежиссер
Rumer Willis (as Joanna Pettet)Исполнитель второстепенных ролей
2019 - 2020
Wortwände
Sound of Snow Berlin
Радиоспектакль / Аудиокнига
Alma Maja Ernst & Philipp SponbielРежиссер
Диктор / Рассказчик
2018 - 2020
Marvel Rising
Marvel Animation
Канал/прокат: Disney+ Синхронизация
Аниме
div.Режиссер
Doreen Green / Squirrel GirlВторая по значению
2019 - 2020
Zombie Run, Homefront Ep. 2
Netminds
Радиоспектакль / Аудиокнига
C. de RensisРежиссер
Jody MarshВторая по значению
2018
Lethal Weapon
Arena Synchron
Канал/прокат: FOX Войс-овер
Martin KesslerРежиссер
Прочее
2018
New Looney Tunes
SDI Media
Войс-овер
Elisabeth GrünwaldРежиссер
Прочее
2017
Vice Principals
Studio Hamburg
Канал/прокат: HBO Войс-овер
Engelbert von NordhausenРежиссер
Прочее
2017 - 2018
Santa Clarita Diet
Netflix
Войс-овер
Daniel AndersonРежиссер
Прочее
2017 - 2018
Star Trek: Discovery
Arena Synchron
Канал/прокат: CBS Войс-овер
Oliver FeldРежиссер
Прочее
2014 - 2016
Nordseekrimi (Reihe)
audio media
Радиоспектакль / Аудиокнига
Bettina KenneyРежиссер
mit Oliver KalkofeРежиссер
2015
Die Bestimmung - Fours Geschichte
RandomHouse / Hörverlag
Радиоспектакль / Аудиокнига
Bettina KenneyРежиссер
mit Jacob WeigertРежиссер
2015
"Wanderung" - Hermann Hesse (Landlust-Anthologie)
RandomHouse / Hörverlag
Радиоспектакль / Аудиокнига
Bettina KenneyРежиссер
mit Dietmar WunderРежиссер
2015
Der letzte Heuler
audio media
Радиоспектакль / Аудиокнига
Bettina KenneyРежиссер
mit Oliver Kalkofe
2015
"Die fünfte Jahreszeit" - Kurt Tucholsky (Landlust-Anthologie)
RandomHouse / Hörverlag
Радиоспектакль / Аудиокнига
Bettina KenneyРежиссер
Режиссер
2015
Engelskalt
RandomHouse / Hörverlag
Радиоспектакль / Аудиокнига
Bettina KenneyРежиссер
mit Dietmar WunderРежиссер
2015
Sankarea
Синхронизация
Аниме
Heinz BurghardtРежиссер
Ranko (als Kind)Постоянная роль
2015
Sense8
RRP
Синхронизация
Div.Режиссер
Член ансамбля
2015
Heroes Reborn
Interopa
Синхронизация
Christian SchneiderРежиссер
Приглашенный актер
2015 - 2016
Barbie Spy Squad
SDI Media
Синхронизация
Jürgen WilhelmРежиссер
MilaИсполнитель второстепенных ролей
2015
Big Bang Theory
Cinephon
Синхронизация
Stefan LudwigРежиссер
NatalieПриглашенный актер
2015 - 2016
Wer war Alice
RandomHouse / Hörverlag
Радиоспектакль / Аудиокнига
Bettina KenneyРежиссер
mit Josefine Preuß, Walter Kreye, Cathleen Gawlich, Stefan Kaminski, Regina Lemnitz, Jacob Weigert, Tanja Fornaro, Marcus PfeifferРежиссер
2014 - 2015
Die Bestimmung 1-3
RandomHouse / Hörverlag
Радиоспектакль / Аудиокнига
Bettina KenneyРежиссер
mit Janin StenzelРежиссер
2014 - 2015
Holly 1-6
RandomHouse / Hörverlag
Радиоспектакль / Аудиокнига
Bettina KenneyРежиссер
mit Katrin FröhlichРежиссер
2014 - 2015
Krabbenbrot & Seemannstod
audio media
Радиоспектакль / Аудиокнига
Bettina KenneyРежиссер
mit Oliver KalkofeРежиссер
2014 - 2015
Orange is the new Black
Studio Funk / Netflix
Канал/прокат: Netflix Синхронизация
Div.Режиссер
Annie ValdezПостоянная роль
2013 - 2013
Der kleine Tierladen
Studio Hamburg
Канал/прокат: Super RTL/Disney Channel Синхронизация
Аниме, мультипликационный фильм
Robin BroschРежиссер
Scarlett, a feline Secret AgentВедущая роль серии
2012
MTV Made
VSI Synchron
Канал/прокат: MTV Синхронизация
Gundi EberhardРежиссер
Небольшая роль
2012
Revenge
ABC / Hermes
Синхронизация
Драма
Cornelia MeinhardtРежиссер
Диктор / Рассказчик
2012
Highschool Halleluja
VSI Synchron GmbH
Канал/прокат: Nickelodeon Синхронизация
Молодежь, Семейное
Stefan LudwigРежиссер
Диктор / Рассказчик
2010 - 2010
Schneewittchen
Theater Hagen
Канал/прокат: Пение
Сказка
N. HilchenbachРежиссер
ViggiВторая по значению
Резюме - прочее
2025
Age of Empires
Xbox Game Studios
Компьютерные / видеоигры
Florian WöhrlРежиссер
Исполнитель второстепенных ролей
2024 - 2025
Overwatch 2
Lionbridge Games
Канал/прокат: Blizzard Entertainment Компьютерные / видеоигры
Klaus TrappРежиссер
FrejaВторая по значению
2024 - 2025
Sandbox
Molinare London, UK
Компьютерные / видеоигры
Mark Takeshi OtaРежиссер
Quinn / WhisperИсполнитель главных ролей
2023 - 2025
[AAA GAME || NDA]
Lionbridge Games
Канал/прокат: TT Games Компьютерные / видеоигры
var.Режиссер
Paige TurnerИсполнитель главных ролей
2023 - 2025
Star Wars Outlaws
Lionbridge Games
Канал/прокат: Ubisoft / Mousepower Компьютерные / видеоигры
var.Режиссер
Исполнитель второстепенных ролей
2023 - 2024
Warhammer 40,000: Space Marine 2
Altagram
Канал/прокат: Saber Interactive Компьютерные / видеоигры
var.Режиссер
Исполнитель второстепенных ролей
2022 - 2023
Two Point Campus
Two Point Studios
Канал/прокат: Sega Компьютерные / видеоигры
AnakanРежиссер
Диктор / Рассказчик
2022 - 2023
Forza Horizon 5
Lionbridge Games
Канал/прокат: Xbox Game Studios Компьютерные / видеоигры
var.Режиссер
AnnaИсполнитель главных ролей
Контакт
Сообщение отправляется команде etalenta и перенаправляется соответствующему лицу, если это серьезный запрос.
Агентство
Eva Thander
АнглийскийШведскийНемецкийИтальянскийФранцузскийРусский
Verifying download, please wait...